Fidelia Linguistic Solutions

Fidelia Linguistic Solutions consiste en una agencia de traducción líder en España, capacitada para ofrecer servicios integrales de traducción, localización, gestión de contenido multilingüe e interpretación.

La empresa ofrece las mejores soluciones lingüísticas a PYMES y grandes empresas a nivel nacional e internacional, traduciendo en más de 40 idiomas, han logrado consolidar la confianza de una gran cantidad de clientes.

Calidad

La firma cuenta por un equipo formado y asesorados por los mejores profesionales del sector, los cuales se orientan de manera estricta por una serie de procedimientos que cumplen con las expectativas de calidad que necesitan los clientes,  las cuales se describen a continuación:

• Aceptación del presupuesto.
• Asignación del encargo a un gestor o gestores de proyectos con más de 5 años de experiencia en la industria.
• Uso de software de traducción asistida por ordenador (TAO).
• Selección del traductor o traductores nativos, especializados y con experiencia demostrada en el campo o disciplina determinada que realizarán el servicio de traducción.
• Proceso de traducción con el software y recursos apropiados.
• Revisión por parte del equipo de traducción que evalúa su trabajo de primera mano.
• Revisión por parte de revisores nativos con más de 5 años de experiencia en el sector determinado.
• Revisión final del gestor de proyectos en la que se comprueban los aspectos lingüísticos, culturales y de formato de la traducción.
• Maquetación y tareas de DTP.
• Fase de imprenta para comprobar posibles errores de los textos.
• Entrega al cliente.

Soluciones de Fidelia Linguistic Solutions para la Industria del Vino

• Traducción Documental.
• Interpretación.
• Traducción Jurada.
• Localización Páginas Web.
• Localización De Software.
• Revisión Documental.
• Transcreación.